“掂过碌蔗”这个习惯语,在日常生活中可是相当常见。那你知道掂过碌蔗是什么意思吗?真的只是一个词汇吗?
“掂过碌蔗”一般表示不想多说,会加上一个“嘛”的口气,纯属口头禅,目前是香港、广东等地方的方言,新一代中可能越来越少人会使用。
不过掂过碌蔗从字面意思上理解,确实像是碾碎甘蔗一样过日子。也就是:在生活中有苦有甜,但总体来看是幸福的。
也有人会解释成:掂(拿)过新鲜的甘蔗,不仅品尝过它的甜,还被它的草香所陶醉,踏实地过日子。
可以看到,“掂过碌蔗”不仅是一个口头禅,还是一种精神。在繁忙的都市生活中,我们不妨也来感受一下甘蔗所带来的这份宁静与美好。