黄脚三趾鹑，又称注文鸟，是一种非洲独有的鸟类，被认为是地球上飞行距离最短的鸟之一。黄脚三趾鹑的身长仅有12cm左右，体重不到20克，因为体型小巧、叫声稚嫩，格外容易被人们忽视。但是，黄脚三趾鹑在红眼啄木鸟的眼中却是噩梦般的存在。
红眼啄木鸟是南美洲的一种树洞鸟类，身长仅有15cm左右。由于食性以昆虫为主，而黄脚三趾鹑正是红眼啄木鸟的猎物之一。多次观察发现，红眼啄木鸟通常从树洞中伸出头部，仔细监视外面的情况，等待合适的时机出击。如果黄脚三趾鹑靠近树洞，红眼啄木鸟就能抓住它。这并不是黄脚三趾鹑唯一的威胁，其它食肉鸟类也会紧盯着它。
